صحیح بخاری (داؤد راز)۔جلد 4
مصنف : محمد بن اسماعیل بخاری
صفحات: 731
امام بخاری کی شخصیت اور ان کی صحیح بخاری کسی تعارف کی محتاج نہیں سولہ سال کے طویل عرصہ میں امام بخاری نے 6 لاکھ احادیث سے اس کا انتخاب کیا اور اس کتاب کے ابواب کی ترتیب روضۃ من ریاض الجنۃ میں بیٹھ کر فرمائی اور اس میں صرف صحیح احادیث کو شامل کیا ۔ جسے اللہ تعالیٰ نے صحت کے اعتبار سےامت محمدیہ میں’’ اصح الکتب بعد کتاب اللہ‘‘ کادرجہ عطا کیا بے شماراہل علم اور ائمہ حدیث ننے مختلف انداز میں مختلف زبانوں میں صحیح بخاری کی شروحات لکھی ہیں ان میں سے فتح الباری از ابن حافظ ابن حجر عسقلانی کو امتیازی مقام حاصل ہے ۔اردو زبان میں سب سے پہلے علامہ وحید الزمان نے صحیح بخاری کا ترجمہ کیا ہے ان کےبعد کئی شیوخ الحدیث اور اہل علم نے صحیح بخاری کا ترجمہ حواشی اور شروح کا کام سرانجام دیا ۔ان میں سلفی منہج پر لکھی جانے والی فیض الباری ازابو الحسن سیالکوٹی ، توفیق الباری اور حافظ عبدالستار حماد ﷾ کی شرح بخاری قابل ذکر ہیں ۔ زیر تبصرہ صحیح بخاری کا سلیس ترجمہ مع مختصر فوائد بر صغیر پاک وہند کے مشہور ومعروف عالم دین شیخ الحدیث مولانا محمدداؤد راز کا ہے جس کا لفظ لفظ قاری کومحظوظ کرتا ہے اور دامن دل کوکھینچتا ہے۔ مولانا نے اپنی زندگی میں ہی 1392ھ میں اسے الگ الگ پاروں کی صورت میں شائع کروایا بعد ازاں 2004 ء میں مکتبہ قدوسیہ نے بڑی محنت شاقہ سے کمپیوٹر ٹائپ کر کے بڑے اہتمام سے آٹھ جلدوں شائع کیا تو اسے بہت قبول عام حاصل ہوا ۔ پھراس کے بعد کئی مکتبات نےبھی شائع کیا زیر تبصرہ نسخہ مرکزی جمعیت اہل حدیث ۔ہند کی طرف سے طبع شدہ ہے جسے انہوں نے مکتبہ قدوسیہ،لاہور کی اجازت سے ہندوستان سے شائع کیا ۔
| فہرست مضامین | |
| کتاب الشرکۃ | |
| 19 | دو دو کھجوریں ملا کر کھانا کسی کو جائز نہیں۔۔۔ |
| 19 | مشترک چیزوں کی انصاف کے ساتھ ٹھیک قیمت۔۔۔ |
| 20 | تقسیم میں قرعہ ڈال کر حصے لےنا |
| 22 | یتیم کا دوسرے وارثوں کے ساتھ شریک ہونا |
| 23 | زمین مکان وغیرہ میں شرکت کا بیان |
| 23 | جب شریک لوگ گھروں وغیرہ کو تقسیم۔۔۔ |
| 24 | سونے، چاندی اور ان تمام چیزوں میں شرکت۔۔۔ |
| 25 | مسلمان کا مشرکین اور ذمیوں کے ساتھ کھیتی کرنا |
| 25 | بکریوں کا انصاف کے ساتھ تقسیم کرنا |
| 27 | اناج وغیرہ میں شرکت کا بیان |
| 27 | غلام لونڈی میں شرکت کا بیان |
| 29 | قربانی کے جانوروں اور اونٹوں میں شرکت۔۔۔ |
| تقسیم میں ایک اونٹ کو دس بکریوں کے برابرسمجھنا | |
| 30 | کتاب الرھن |
| 32 | آدمی اپنی بستی میں ہو اور گروی رکھے |
| 32 | زرہ کو گروی رکھنا |
| 35 | ہتھیار گروی رکھنا |
| 35 | گروی جانور پر سواری کرنا اور دودھ پینا۔۔۔ |
| یہود وغیرہ کے پاس کوئی چیز گروی رکھنا | |
| راہن اورمرتہن میں اگر اختلاف ہو۔۔۔ | |
| کتاب العتق | |
| 37 | غلام آزاد کرنے کا ثواب |
| 38 | کیسا غلام آزاد کرنا افضل ہے؟ |
| 39 | سورج گرہن اور دوسری نشانیوں۔۔۔ |
| 39 | اگر مشترک غلام یا لونڈی کو آزاد کر دے |
| 42 | اگر کسی شخص نے ساجھے کے غلام میں۔۔۔ |
| 43 | اگر بھول چوک کر کسی کی زبان سے۔۔۔ |
| 44 | ایک شخص نے آزاد کرنے کی نیت سے۔۔۔ |
| 46 | ام ولد کا بیان |
| 47 | مدبر کی بیع کا بیان |
| 48 | ولاء بیچنا یا ہبہ کرنا |
| 49 | اگر کسی مسلمان کا مشرک بھائی۔۔۔ |
| 50 | مشرک غلام کو آزاد کرنے کا ثواب۔۔۔ |
| 51 | اگر عربوں پر جہاد ہو اور کوئی ان کو غلام بنائے۔۔۔ |
| 52 | جواپنی لونڈی کو ادب اور علم سکھائے۔۔۔ |
| 56 | غلام تمہارے بھائی ہیں پس ان کو بھی۔۔۔ |
| 57 | جب غلام اپنے رب کی عبادت بھی اچھی۔۔۔ |
| 58 | غلام پر دست درازی کرنا۔۔۔ |
| 59 | جب کسی کا خادم کھانا لے کر آئے |
| 60 | غلام اپنے آقا کے مال کا نگہبان ہے۔۔۔ |
| 61 | اگرکوئی غلام لونڈی کو مارے تو۔۔۔ |
| 62 | کتاب المکاتب |
| 63 | لونڈی غلام کو زنا کی جھوٹی تہمت۔۔۔ |
| 64 | مکاتب اور اس کی قسطوں کا بیان۔۔۔ |
| 65 | مکاتب سے کونسی شرطیں کرنا درست ہیں۔۔۔ |
| 66 | اگر مکاتب دوسروں سے مدد چاہے۔۔۔ |
| 67 | جب مکاتب اپنے تئیں بیچ ڈالنے پر راضی ہو |
| 68 | اگر مکاتب کہے مجھ کوخرید کر آزاد۔۔۔ |
| 69 | کتاب الہبہ |
| 70 | تھوڑی چیز ہبہ کرنا |
| 71 | جو اپنے دوستوں سے کوئی چیز تحفہ مانگے۔۔۔ |
| 72 | پانی ( یا دودھ ) مانگنا |
| 73 | شکار کا تحفہ قبول کرنا |
| 74 | ہدیہ کا قبول کرنا |
| 75 | اپنے کسی دوست کو اس دن تحفہ بھیجنا۔۔۔ |
| 76 | جو تحفہ واپس نہ کیا جانا چاہئے |
| 77 | جن کے نزدیک غائب چیز کا ہبہ کرنا درست ہے |
| 78 | ہبہ کا معاوضہ ( بدلہ ) ادا کرنا |
| 79 | اپنے لڑکے کو کچھ ہبہ کرنا |
| 80 | ہبہ کے اوپر گواہ کرنا |
| 81 | خاوند کا اپنی بیوی کو اور بیوی کا۔۔۔ |
| 82 | اگر عورت اپنے خاوند کے سوا کسی کو کچھ ہبہ۔۔۔ |
| 83 | ہدیہ کا اولین حقدار کون ہے؟ |
| 84 | جس نے کسی عذر سے ہدیہ قبول نہیں کیا |
| 85 | اگر ہبہ یا ہبہ کا وعدہ کرکے کوئی مر جائے۔۔۔ |
| 86 | غلام لونڈی اور سامان پر کیوں کر قبضہ۔۔۔ |
| 87 | اگر کوئی ہبہ کرے اور موہوب لہ۔۔۔ |
| 88 | اگر کوئی اپنا قرض کسی کو ہبہ کردے |
| 89 | ایک چیز کئی آدمیوں کو ہبہ کرے۔۔۔ |
| 90 | جو چیز قبضہ میں ہو یا نہ ہو۔۔۔ |
| 91 | اگر کئی شخص کئی شخصوں کو ہبہ کریں |
| 92 | اگر کسی کو کچھ ہدیہ دیا جائے۔۔۔ |
| 93 | اگر کوئی شخص اونٹ پر سوار ہو۔۔۔ |
| 94 | ایسے کپڑے کا تحفہ جس کا پہننا مکروہ ہو |
| 95 | مشرکین کا ہدیہ قبول کرلینا |
| 96 | مشرکوں کو ہدیہ دینا |
| 97 | کسی کے لیے حلال نہیں کہ اپنا دیا ہوا ہدیہ۔۔۔ |
| 98 | جس نے کسی سے گھوڑا عاریتاً لیا |
| 99 | دلہن کے لیے کوئی چیز عاریتاً لینا |
| 100 | تحفہ منیحہ کی فضیلت کے بارے میں |
| 101 | عام دستور کے مطابق کسی نے۔۔۔ |
| 102 | جب کوئی کسی شخص کو گھوڑا سواری۔۔۔ |
| 103 | کتاب الشہادات |
| 104 | گواہیوں کا پیش کرنا مدعی کے ذمہ ہے |
| 105 | اگر ایک شخص دوسرے کے نیک عادات۔۔۔ |
| 106 | جو اپنے تئیں چھپا کر گواہ بنا ہو۔۔۔ |
| 107 | جب ایک یا کئی گواہ کسی معاملے کے۔۔۔ |
| 108 | گواہ عادل معتبر ہونے ضروری ہیں |
| 109 | کسی گواہ کو عادل ثابت کرنے کے لیے۔۔۔ |
| 110 | نسب اور رضاعت میں جو مشہور ہو۔۔۔ |
| 111 | زنا کی تہمت لگانے والے اور چور اور حرام کار۔۔۔ |
| 112 | اگر ظلم کی بات پر لوگ گواہ بننا چاہیں۔۔۔ |
| 113 | جھوٹی گواہی دینا بڑا گناہ ہے |
| 114 | اندھے آدمی کی گواہی۔۔۔ |
| 115 | عورتوں کی گواہی کا بیان |
| 116 | باندیوں اور غلاموں کی گواہی کا بیان |
| 117 | دودھ کی ماں کی گواہی کا بیان |
| 118 | عورتوں کا آپس میں ایک دوسرے۔۔۔ |
| 119 | جب ایک مرددوسرے مرد کو اچھا کہے۔۔۔ |
| 120 | کسی کی تعریف میں مبالغہ کرنا مکروہ ہے۔۔۔ |
| 121 | بچوں کا بالغ ہونا اور ان کی شہادت کا بیان۔۔۔ |
| 122 | مدعیٰ علیہ کو قسم دلانے سے پہلے۔۔۔ |
| 123 | دیوانی اور فوجداری دونوں مقدموں۔۔۔ |
| 124 | اگر کسی نے کوئی دعویٰ کیا۔۔۔ |
| 125 | عصر کی نماز کے بعد۔۔۔ |
| 126 | مدعیٰ علیہ پر جہاں قسم کھانے۔۔۔ |
| 127 | جب چند آدمی ہوں اور ہر ایک قسم۔۔۔ |
| 128 | اللہ تعالیٰ کا سورۃ آل عمران میں فرمان کہ |
| 129 | کیوں کر قسم لی جائے |
| 130 | جس مدعی نے قسم کھالینے کے بعد۔۔۔ |
| 131 | جس نے وعدہ پورا کرنے کا حکم دیا |
| 132 | مشرکوں کی گواہی قبول نہ ہوگی |
| 133 | مشکلات کے وقت قرعہ اندازی کرنا |
| 134 | کتاب الصلح |
| 135 | لوگوں میں صلح کرانے کا ثواب |
| 136 | دو آدمیوں میں میل ملاپ کرانے۔۔۔ |
| 137 | حاکم لوگوں سے کہے ہم کو لے چلو۔۔۔ |
| 138 | اگر میاں بیوی صلح کرلیں تو۔۔۔ |
| 139 | اگر ظلم کی بات پر صلح کریں۔۔۔ |
| 140 | صلح نامہ میں لکھنا کافی ہے |
| 141 | مشرکین کے ساتھ صلح کرنا |
| 142 | دیت پر صلح کرنا۔۔۔ |
| 143 | حسن ؓکے متعلق نبی کریم کا فرمان۔۔۔ |
| 144 | کیا امام صلح کے لیے فریقین کو اشارہ۔۔۔ |
| 145 | اگر حاکم صلح کرنے کے لیے اشارہ کرے۔۔۔ |
| 146 | میت کے قرض خواہوں اور وارثوں میں صلح۔۔۔ |
| 147 | کچھ نقد دے کر قرض کے بدلے صلح کرنا |
| 148 | کتاب الشروط |
| 149 | اسلام میں داخل ہوتے وقت شرطیں لگانا۔۔۔ |
| 150 | پیوند لگانے کے بعد اگر کھجور کا درخت ۔۔۔ |
| 151 | بیع میں شرطیں کرنے کا بیان |
| 152 | اگر بیچنے والے نے کسی خاص مقام۔۔۔ |
| 153 | معاملات میں شرطیں لگانے کا بیان |
| 154 | نکاح کے وقت مہر کی شرطیں |
| 155 | مزارعت کی شرطیں جو جائز ہیں |
| 156 | جو شرطیں نکاح میں جائز نہیں ان کا بیان |
| 157 | جو شرطیں حدود اللہ میں جائز نہیں۔۔۔ |
| 158 | اگر مکاتب اپنی بیع پر اس لیے راضی۔۔۔ |
| 159 | طلاق کی شرطیں ( جو منع ہیں( |
| 160 | ولاء میں شرط لگانا |
| 161 | مزارعت میں مالک نے کاشکار۔۔۔ |
| 162 | جہاد میں شرطیں لگانا۔۔۔ |
| 163 | قرض میں شرط لگانا |
| 164 | مکاتب کا بیان اور جو شرطیں۔۔۔ |
| 165 | اقرار میں شرط لگانا یا استثناء کرنا۔۔۔ |
| 166 | وقف میں شرطیں لگانے کا بیان |
| 167 | کتاب الوصایا |
| 168 | اس بارے میں وصیتیں ضروری ہیں |
| 169 | اپنے وارثوں کو مالدار چھوڑنا۔۔۔ |
| 170 | تہائی مال کی وصیت کرنے کا بیان |
| 171 | وصیت کرنے والا اپنے وصی سے کہے۔۔۔ |
| 172 | اگر مریض اپنے سر سے کوئی اشارہ۔۔۔ |
| 173 | وارث کے لئے وصیت کرنا جائز نہیں ہے |
| 174 | موت کے وقت صدقہ کرنا |
| 175 | اللہ تعالیٰ کا ( سورۃ نساء میں ) یہ فرمانا کہ۔۔۔ |
| 176 | اللہ تعالیٰ کے ( سورۃ نساء میں ) یہ فرمانے۔۔۔ |
| 177 | اگر کسی نےعزیزوں پر کوئی چیز وقف کی۔۔۔ |
| 178 | کیا عزیزوں میں عورتیں اور بچے۔۔۔ |
| 179 | کیا وقف کرنے والا اپنے وقف سے۔۔۔ |
| 180 | اگر وقف کرنے والا مال وقف کو۔۔۔ |
| 181 | اگر کسی نے یوں کہا کہ میرا گھر اللہ کی راہ۔۔۔ |
| 182 | کسی نے کہا کہ میری زمین یا باغ ماں کی طرف۔۔۔ |
| 183 | اپنی کوئی چیز یا لونڈی غلام یا جانور صدقہ ۔۔۔ |
| 184 | اگر صدقہ کے لئے کسی کو وکیل کرے۔۔۔ |
| 185 | اگر کسی کو اچانک موت آجائے۔۔۔ |
| 186 | وقف اور صدقہ پر گواہ کرنا |
| 187 | اللہ تبارک وتعالٰی کا ارشاد کہ یتیموں کو ان کا مال۔۔۔ |
| 188 | اللہ تبارک وتعالٰی کا ارشاد کہ یتیموں کی آزمائش۔۔۔ . |
| 189 | وصی کے لئے یتیم کے مال میں تجارت۔۔۔ |
| 190 | اللہ تبارک وتعالٰی کا ارشاد کہ جو یتیموں کا مال ظلم۔۔۔ . |
| 191 | اللہ تبارک وتعالٰی کا ارشاد کہ لوگ یتیموں کے بارے میں۔۔۔ . |
| 192 | سفر اور حضر میں یتیم سے کام لینا۔۔۔ |
| 193 | اگر کسی نے ایک زمین وقف کی۔۔۔ |